Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

Книга онлайн » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Рабиндранат Тагор [без илл.] - Кришна Крипалани

Читем онлайн Рабиндранат Тагор [без илл.] - Кришна Крипалани

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

и, оказавшись так близко, мы не хотели пропустить возможности его повидать. Я до того дважды бывал в Шантиникетоне. Камала ехала впервые, и ехала специально, чтобы увидеть это место, так как мы предполагали послать туда нашу дочь". (Примеч. авт.)

109

Спустя два года, на поминальной службе в честь Камалы Неру, Тагор назвал Джавахарлала Неру "лидером новой эры". (Примеч. авт.)

110

Оригинал, находящийся в музее Тагора в Шантиникетоне, почти полностью потускнел и разрушился — фанера едва ли подходящее основание для картины, особенно в индийском климате, где она является прекрасной пищей для термитов. К счастью, картина была воспроизведена в одном из номеров "Вишвабхарати Куотерли" (ноябрь, 1937, фронтиспис). Разве сам поэт не написал: "Червяку кажется глупым, что человек не ест свои книги!" (Примеч. авт.)

111

Перевод С. Шервинского

112

Перевод С. Шервинского

113

Перевод А. Сендыка

114

Перевод С. Северцева

115

Перевод А. Ахматовой

116

Перевод С. Северцева

117

Перевод В. Тушновой

118

Название дома в Шантиникетоне, в котором он некогда жил и в который вернулся, чтобы провести в нем последние дни. (Примеч. авт.)

119

Перевод В. Тушновой

120

Перевод В. Тушновой

121

Перевод В. Тушновой

122

Д. Лонг был замечательным человеком и сыграл большую роль в изучении бенгальской литературы и фольклора и может считаться инициатором русско-индийских литературных связей: в частности, по его инициативе был издан в 1870 году перевод на бенгальский язык басен И.А. Крылова, явившийся вообще первым в истории переводом произведения русской классической литературы в Индии.

1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Рабиндранат Тагор [без илл.] - Кришна Крипалани бесплатно.

Похожие на Рабиндранат Тагор [без илл.] - Кришна Крипалани книги

Неру - Александр Горев - Биографии и Мемуары
На благо лошадей. Очерки иппические - Дмитрий Урнов - Биографии и Мемуары
Queen: The Definitive Biography - Лора Джексон - Биографии и Мемуары
Фридрих Ницше в зеркале его творчества - Лу Андреас-Саломе - Биографии и Мемуары
Письма на волю - Вера Хоружая - Биографии и Мемуары
Ангарский маньяк. Двойная жизнь «хорошего человека» - Елизавета Михайловна Бута - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Маньяки
Жизнь Рамакришны - Ромен Роллан - Биографии и Мемуары
Билл Гейтс. От первого лица. Нетерпеливый оптимист - Лайза Рогак - Биографии и Мемуары
Ложится мгла на старые ступени - Александр Чудаков. - Биографии и Мемуары
Белая гвардия Михаила Булгакова - Ярослав Тинченко - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий